The Pacific Alliance

América latina tiene otro proyecto en proceso para integración regional. Sin embargo, a diferencia de muchos de sus antecesores, este nuevo proyecto surge con buenas probabilidades de tener éxito en impactar a sus países miembros y de lograr verdadera integración de sus economías. Siendo una región con una identidad común definida, con potencial de posicionamiento como un fuerte jugador en la economía mundial, y con un largo anhelo de integración al estilo europeo; la Alianza Pacífico llega como una nueva oportunidad para contrarrestar los numerosos intentos fallidos de integración regional. Nuestra firma cree que la Alianza es un proyecto interesante, y ha creado dos nuevos productos para permitirle a sus clientes prepararse para la integración y el impacto que esta tendrá sobre el mercado de propiedad intelectual regional.

La Alianza Pacífico

La Alianza Pacífico es una alianza comercial creada por la Declaración de Lima en April 28 de 2011, con Chile, Colombia, Perú y México como países miembros y con Costa Rica en el proceso de unirse a la Alianza para hacerse miembro pleno. Su propósito oficial es “profundizar la integración de estas economías” y “definir acciones conjuntas para vinculación comercial con Asia Pacífico”. Adicionalmente, la Alianza se propone lograr la libre circulación de bienes, servicios, capital y personas. Su propósito no oficial es balancear el poder regional de Mercosur y el predominio de Brasil en la economía regional.

Current members of the Pacific Alliance. Source: Colombian Ministry for Foreign Relations.

Desde Abril 2011 hasta Mayo 2013, los miembros de la Alianza han realizado 7 cumbres. La última, realizada en Colombia, aprobó la unión de Costa Rica a la Alianza. Costa Rica se hará miembro pleno cuando haya aprobado los estatutos de la Alianza, lo cuál se espera esté listo antes del final del presente año.

Los cuatro miembros actuales reúnen 40% del PIB de América Latina, incluyendo 4 de las más fuertes economías de la región (con excepción de Brasil y Argentina) y con políticas económicas abiertas a la globalización y hacia economías relativamente liberales. Esto hace que la Alianza sea un jugador fuerte y un esfuerzo de integración que tiene un sentido económico, puesto que existe afinidad económica entre sus miembros.

No cómo los otros

América Latina es una región que ha jugado con proyectos de integración en muchas ocasiones, con malos resultados. Como destacamos en nuestro libro The State of Intellectual Property in Latin America, dos de los proyectos más importantes de integración, Mercosur y la CAN han fracasado en lograr un nivel importante de integración, con casi la única excepción de la regulación del Régimen de Propiedad Intelectual de la Comunidad Andina.

Una de las razones principales para estos fracasos es la inestabilidad política y las políticas proteccionistas de varios países en la región, y su fracaso en la adopción de políticas buenas y coherentes que realmente permitan la integración. Los foros internacionales para cooperación se han convertido muchas veces en arenas para confrontación política (Los enfrentamientos entre el Sr. Chavez y Uribe es ejemplo notable) o simplemente ha faltado lealtad en los miembros en la aplicación de los acuerdos realizados (como ejemplo, las negociaciones unilaterales de los miembros de la CAN con otras economías y proyectos de integración).

La Alianza Pacífico, hasta ahora, parece haber solucionado estos problemas de una manera inteligente. Sólo integrando economías que ha están siguiente un camino común de desarrollo, la unión podrá evitar más fácilmente la confrontación entre sus miembros. Además, integrando cuatro de las economías líderes de la región, los países miembros tendrán un fuerte incentivo para aplicar los acuerdos realizados en un intento de adquirir un papel más relevante en la economía mundial. En otras palabras: Integración basada en la afinidad económica y no en la geografía o en la ideología, es la principal fortaleza de la Alianza Pacífico.

Adaptándose a la integración por venir

Como nuestro Departamento de Investigación ha destacado anteriormente, México y Chile ya son dos de los jugadores más importantes en la propiedad intelectual regional. Perú y Colombia también están en camino de convertirse en pequeñas potencias del mercado regional.

Source: The State of Intellectual Property in Latin America - B&R Latin America IP LLC

El incremento en la integración afectará a estos países de dos maneras:

• Se incrementará la transferencia de tecnología entre estos países, probablemente desde Chile y México a los otros miembros de la Alianza; y los dueños de bienes intangibles preferirán a otros miembros de la Alianza para sus proyectos de expansión regional, dada la facilidad para hacer negocios que se creará con la Alianza.

• Las empresas extranjeras (es decir, de países ajenos a la Alianza) estarán cada vez más tentados a tomar a la Alianza como un mercado único para sus planes de expansión en América Latina. Con una población de más de 200’000.000 de habitantes y ciudadanos con un poder adquisitivo importante -para los estándares regionales-, los miembros de la Alianza se harán aún más atractivos a la inversión extranjera.

Es en respuesta a estos cambios que vendrán, que en B&R Latin America IP hemos adaptado nuestro portafolio de servicios para satisfacer las necesidades de nuestros clientes extranjeros al invertir en la nueva Alianza Pacífico. Nuestros servicios de “Solicitud de Marca Alianza Pacífico” y “Solicitud de Patente Alianza Pacífico” les permitirá a los negocios extranjeros proteger su propiedad intelectual en los 5 países miembros plenos del nuevo mercado integrado, con honorarios profesionales reducidos y un punto de contacto.

Este es también el voto de confianza de nuestra firma por la propuesta de la Alianza Pacífico para la integración regional. Creemos firmemente que América Latina no debe enfrentarse al mercado internacional como economías separadas y sin poder. La integración no sólo mejorará la competitividad de América Latina al entrar el mercado internacional, sino también les permitirá a los inversionistas extranjeros entrar más fácilmente -y con menores costos- a la región.

The Heads of INTA and the IMPI sign the MoU.

El lunes 5 de mayo de 2013, durante el primer día de la 135va Reunión Anual de la Asociación Internacional de Marcas -INTA- se firmó un Memorando de Entendimiento entre la INTA y la Oficina de Propiedad Industrial de México, el Instituto Mexicano de Propiedad Industrial -IMPI-. El Memorando fue firmado en una reunión entre Toe Su Aung, presidente de la INTA, y el Sr. Miguel Ángel Margáin Gonzáles, Director General del IMPI.

El objetivo principal del acuerdo es ayudar a México en la implementación del Protocolo de Madrid, el cual entró en vigencia en este país el 19 de febrero del 2013. Aunque ni el comunicado de prensa del IMPI, ni la publicación de la INTA sobre el acuerdo explican los detalles de la cooperación entre estas entidades, lo más probable es que incluya un esfuerzo hacia la implementación de un procedimiento de oposiciones (del cuál México carece, con el resultado de incrementar el volumen de trabajo que el IMPI debe realizar en procedimientos relacionados con el protocolo). Aunque el Director General del IMPI, Sr. Miguel Ángel Margáin, ha manifestado que el sistema de oposición no es un requisito para la implementación del protocolo, también manifestó que se ha “hablado con asociaciones industriales sobre la necesidad de un sistema de oposiciones”. Para la mayoría de expertos en derecho de marcas, y desde una perspectiva regional, es nuestra opinión que un sistema de oposiciones sería altamente beneficioso para México.

Durante los 3 meses en los que México ha sido parte del Protocolo de Madrid, se han radicado 12 solicitudes internacionales por solicitantes mexicanos, y el país ha sido designado en alrededor de 100 solicitudes internacionales. Estas cifras son relativamente bajas para un país con una economía como la mexicana, especialmente si se toma en cuenta el alto nivel de integración que ha logrado México con la economía mundial, a través de la firma de numerosos TLCs y sus fuertes lazos con la economía estadounidense.

Colombia, que implementó el protocolo en agosto del 2012, ha sido un país designado en 245 solicitudes internacionales, pero sólo se ha presentado 1 solicitud con Colombia como país de origen (según la Oficina de P.I. colombiana, esta solicitud se presentó a finales de Abril). Nueva Zelanda, por otra parte, se unió al protocolo en Diciembre 2012 pero ha sido designada en 1400 solicitudes internacionales y ha sido el país de origen para 100 solicitudes.

Otra característica en la que el IMPI ha estado trabajando, y con la cuál podría recibir ayuda logística de la INTA, es su plataforma para radicación de marcas en línea -la cuál es una exigencia a los miembros del protocolo-. El director general de IMPI ha establecido el 2014 como el año en el cual el sistema debe estar completamente funcional y debe cubrir la totalidad del proceso para registro de marcas.

INTA Annual Meeting 2013 in Dallas, Texas

Nuestro departamento de comunicaciones está ocupado con los preparativos para la Reunión Anual de la INTA 2013 en Dallas, Texas; el foro más grande para propietarios de marcas y expertos en derecho de marcas. Como lo mencionamos en posts anteriores, nuestra firma tendrá un Booth (#216) en el Salón de Exhibiciones del Centro de Convenciones de Dallas, y asistirán varios miembros de nuestra firma.

Nuestro propósito principal es reunirnos con nuestros clientes y crear nuevas relaciones comerciales. Si usted está interesado en reunirse con nosotros, contácte a Danny G. Pérez y Soto en comm@brlatina.com. Para más información sobre nuestra presencia en la Reunión Anual y sobre nuestros horarios de reuniones, de clíck en la imagen abajo.

Los delegados en la reunión incluirán a 6 miembros de nuestros equipos de Miami y Colombia, y 15 miembros de nuestra red internacional de associados, incluyendo nuestros abogados para México, Bolivia, Venezuela, República Dominicana, Guatemala, Costa Rica, Panamá y Ecuador. Adicionalmente, tanto nuestro CEO, Sr. Alvaro Ramirez Bonilla como nuestro Vice-Presidente para Servicios de Consultoría, Sr. Luis Carlos Pombo PhD estarán presentes.

Nos proponemos sacar el máximo provecho de la Reunión Anual de la INTA y tener el placer de encontrarnos con nuestros clientes cara-a-cara. En un mercado donde gran parte de los negocios son realizados en línea, es cada vez más importante el fomentar la confianza cliente-abogado, y tener un nombre y un rostro del equipo que lo está asesorándo en el manejo de su portafolio de bienes de propiedad intelectual.

Strategic Management of IP

Con casi 500.000 solicitudes de marcas anuales y alcanzando las 50.000 solicitudes anuales de patentes, la región latinoamericana se está despertando a la importancia de la protección de sus industrias creativas a través de los sistemas de protección de la Propiedad Intelectual. Sin embargo, como hemos evidenciado en nuestra práctica profesional, y como lo muestran cuidadosos análisis del sector de P.I, regional, muy pocos jugadores en la región parecen tener una estrategia definida al momento de administrar y obtener ingresos de sus bienes intangibles o de propiedad intelectual.

Parece ser una asunción muy extendida, especialmente entre empresas pequeñas, que la administración de Propiedad Intelectual equivale al mero registro de marcas, patentes, diseños y derechos de autor. Grave equivocación.

Los bienes intangibles de una compañía son algunos de los más valiosos recursos para la operación de un negocio exitoso. Marcas bien posicionadas permiten que los negocios soporten diferenciales de precios en sus productos y servicios por encima de los promedios del mercado, y mantenerse competitivos (Apple Inc. siendo un buen ejemplo de ello). Igualmente, las patentes permiten que un negocio adquiera una ventaja significativa frente a sus competidores (una ventaja de 20 años en la mayoría de países) en la explotación de invenciones, antes de estar sometidos a la normal competencia de mercado. Sin embargo, es muy común que las marcas y patentes son registradas sólo para ser sub-explotadas o no explotadas en absoluto. Para evitar este desperdicio de inversión en marketing e I+D, toda compañía debe contar con una estrategia de P.I. definida. ¿Y a que nos referimos con esta estrategia?:

- El objetivo último de un bien de Propiedad Intelectual es sólo uno: ganancias. Con la única excepción de ONGs y autoridades gubernamentales, cualquier inversión en marketing (para marcas) y en I+D (patentes) debe resultar en una ventaja competitiva y en un aumento en ganancias. Si su inversión en bienes intangibles no se está reflejando directamente en los ingresos de su negocio, algo se está haciendo mal.

- Para  saber cuánto está ganando o perdiendo su negocio con sus inversiones en bienes intangibles, primero debe saber: 1. Cuánto valen sus bienes intangibles, mediante una adecuada valoración de los mismos. 2. Cuánto y cómo se está invirtiendo en tales bienes. 3. Como cambia tu valor en el tiempo.

Solamente cuando sus bienes intangibles se ven reflejados en números y los administradores de su negocio son conscientes de que las inversiones en I+D y marketing se reflejan en aumentos de valor en bienes de la empresa, se puede comenzar a discutir estrategias para su administración. En gran parte, es la falta de conocimiento del verdadero valor de los bienes de P.I. lo que ha llevado la inversión privada en I+D en latinoamericana a niveles tan bajos.

- Es mucho más que sólo trabajo legal. Una estrategia exitosa de administración de propiedad intelectual incluye consideraciones financieras, creativas y legales.

Nuestra firma continúa extendiendo su portafolio de servicios en Servicios de Consultoría. El cual incluye servicios tales como la creación de Tableros de Manejo de P.I. (para medir el valor relativo de bienes intangibles en el tiempo), el diseño de estrategias para Administración de P.I. y valoraciones de bienes intangibles. Con el propósito de mejorar nuestra oferta de servicios, tenemos el placer de haber incluida al Sr. Luis Carlos Pombo PhD como miembro permanente de nuestro equipo, como vice-presidente para servicios de consultoría. El Sr. Pombo puede ser contactado directamente en consulting@brlatina.com

Con una creciente convicción de que el boom de la Propiedad Intelectual latinoamericana está muy cercano, en B&R Latin America nos estamos asegurando que estaremos listos para proveer no sólo la administración internacional de bienes de propiedad intelectual, sino también una asesoría comprensiva e inter-disciplinaria de cómo hacer los bienes intangibles rentables.

B&R Be Green Program for Promoting Enviromentally Sound IP

Siendo una firma con una práctica activa en países latinoamericanos, no podemos ignorar los retos ambientales de la región. América Latina es una de las regiones más ricas del mundo en recursos naturales, y es el hogar de una diversidad en flora y fauna sin comparación en ninguna otra región del mundo de tamaño comparable. No es en vano que sea el lugar donde se encuentra la selva amazónica, y algunas de las mayores reservas de agua dulce del mundo. Por otra parte, la región también es rica en reservas de petróleo, tiene grandes cantidades de recursos minerales -incluyendo esmeraldas y oro- e industria agrícolas y ganaderas en constante crecimiento.

Esta riqueza en recursos naturales -al igual que en el resto del mundo. está amenazada por el cambio climático, y por la extración no-regulada de recursos naturales. Siendo una actividad necesaria para la economía regional, la extracción de recursos debe ser realizada de forma que cause el menor daño posible al medio ambiente y a las comunidades locales. Para que se logre esta eficiencia en el uso de recursos naturales, tenemos dos opciones:

1. Demandar una regulación más estricta de las industrias dañinas al medio ambiente, y una justa repartición de los costos de las externalidades negativas de estas industrias.

2. Promover activamente las tecnologías y prácticas de negocios sensibles al medio ambiente.

Dada la notable deficiencia de los gobiernos de la región en hacer uso de la primera opción, en B&R Latin America creemos que la segunda opción será la más efectiva para la región. Es por esta razón que hemos implementado un programa para la promoción de protección de Propiedad Intelectual de tecnologías y prácticas de negocios sensibles al medio ambiente.

El Programa B&R Be Green

El Programa B&R Be Green es la respuesta de nuestra firma a la necesidad de la región de tener marcas verdes (es decir, marcas que promueven productos sensibles a la protección del medio ambientes o que identificas negocios con prácticas ambientalmente responsables) y patentes verdes que tratan temas como eficiencia energética, combustibles alternativos, eficiencia agrícola, almacenamiento de energía, manejo de desechos, y energía solar, eólica, hidráulica y nuclear.

Para aquellos clientes que requieran presentar solicitudes para este tipo de marcas y patentes, nuestra firma dará un descuento en nuestros honorarios profesionales, y aplicaremos a todos los descuentos que estén disponibles en tasas oficiales y programas especiales que las Oficinas de Marcas y Patentes de cada país ofrezcan. Varias Oficinas han implementado programas de Patentes Verdes que reducen el tiempo requerido para la obtención de una patente y aceleran los exámenes de patentabilidad.

Si desea aprender más sobre la promoción de la Propiedad Intelectual verde y sobre las posibilidades que usted tiene como propietario de Bienes de P.I. verdes, recomendamos la publicación de nuestro Departamento de Investigación en el Journal of the Public Interest Intellectual Property Advisors -PIIPA- disponible aquí:

The Green Patents as a way of Addressing Enviromental Issues | PIIPA Journal

(Click on this image to read the articles)

Contacte nuestro departamento de ventas en info@brlatina.com para solicitar este descuento y aprender más sobre la extensión de este programa en cada uno de nuestros países.

La Oficina de Marcas y Patentes Mexicana (El IMPI) ha publicado una página web para divulgar información sobre la implementación del Protocolo de Madrid en este país. Aunque la información sólo está disponible en Español, la página es una herramienta útil para obtener información de primera mano sobre el proceso de adopción y funcionamiento del protocolo.

Esta es la página: Protocolo de Madrid para el Registro Internacional de Marcas | México

Sin embargo, si usted desea información más detallada (O disponible en inglés) le recomendamos revise cualquiera de nuestros posts sobre el tema de implementación del protocolo, o contáctenos.

Estos son nuestros posts sobre el tema:

• México: Otro país latinoamericano en aprobar el Protocolo de Madrid
• ¿Cuanto costará un registro internacional de marca? | Mexico
• Directo hacia el Protocolo de Madrid | Mexico