¿Necesita saber como otorgar un poder para su representación legal en trámites de Marcas y Patentes en países latinoamericanos?

Hemos creado una Guía Básica para Poderes en Países Latinoamericanos para usted.

Conozca los requisitos y procedimientos para otorgar poderes en:

• Argentina

• Bolivia

• Chile

• Colombia

• Ecuador

• México

• Panama

• Perú

• Venezuela

Aquí se muestra el estado actual de los procedimientos para otorgamiento de Poderes:

Cuando usted adquiera uno de nuestros productos legales, recibirá instrucciones especiales para su poder, esta Guía tiene propósitos informativos exclusivamente.

Existen unos requisitos especificos, que hay que tener en cuenta cuando se desea solicitar una Patente en Venezuela.

Para solicitar una Patente en Venezuela necesitamos:

1. Identificación completa del (o los) peticionario(s) y del (o los) inventor(es): Nombre o denominación social completa, número de teléfono y fax, dirección de correo electrónico, y el número del documento de identificación. Si el solicitante es una sociedad, se requiere la misma información también del representante legal.
2. En caso de que el aplicante sea diferente del inventor, es necesario el documento de cesión de derechos.
3. El nombre de la invención (incluido en la carátula)
4. Memoria Descriptiva de la Patente, una descripción del sector tecnológico al que se refiere la invención, la indicación del Estado de la técnica, una explicación de la invención que permita la comprensión del problema técnico planteado, la solución propuesta por el inventor para el problema técnico planteado, expuesta en forma comprensible para un técnico con conocimientos medios en la materia.
5. la solicitud debe incluir dibujos, diagramas o figuras que complementen la descripción de la invención, también las secuencia genéticas y referencias a depósitos biológicos, o códigos de computadora, depende del tipo de objeto que se pretende proteger con la solicitud.
6. Debe además anexarse un resumen cuya función es informar brevemente sobre la invención permitiendo una fácil comprensión del problema técnico planteado, la solución aportada y los principales usos de la invención.
7. la solicitud debe contener las reivindicaciones cuya finalidad es la de determinar el alcance de la protección. Definen el objeto de la invención para la que se solicita la patente, aquello que se desea proteger.
8. recibo del pago de las tazas requeridas para llevar a cabo la solicitud.
9. El documento de prioridad otorgado por la autoridad competente, de ser el caso
10. El poder para nuestros abogados. Este poder debe ser firmado ante el cónsul de Venezuela en su país. Venezuela hace parte de la convención de apostille de la haya, por consiguiente el apostille es suficiente y valido para la presentación del poder.
11. certificado de existencia o registro mercantil reciente (no mayor a dos meses) expedido por autoridad competente. Este documento debe ser legalizado ante el Cónsul de Venezuela en el país del solicitante.
12. La fecha, el número de radicado y la oficina en la que se solicito el registro de aplicación de una patente en países extranjeros y de ser posible el titulo obtenido en dichos países.

Existen unos requisitos especificos, que hay que tener en cuenta cuando se desea solicitar una Patente en Perú .

Para solicitar una Patente en Perú necesitamos:

1. Identificación completa del (o los) peticionario(s) y del (o los) inventor(es): Nombre o denominación social completa, número de teléfono y fax, dirección de correo electrónico, y el número del documento de identificación. Si el solicitante es una sociedad, se requiere la misma información también del representante legal.
2. En caso de que el aplicante sea diferente del inventor, es necesario el documento de cesión de derechos.
3. El nombre de la invención (incluido en la carátula)
4. Memoria Descriptiva de la Patente, una descripción del sector tecnológico al que se refiere la invención, la indicación del Estado de la técnica, una explicación de la invención que permita la comprensión del problema técnico planteado, la solución propuesta por el inventor para el problema técnico planteado, expuesta en forma comprensible para un técnico con conocimientos medios en la materia.
5. la solicitud debe incluir dibujos, diagramas o figuras que complementen la descripción de la invención, también las secuencia genéticas y referencias a depósitos biológicos, o códigos de computadora, depende del tipo de objeto que se pretende proteger con la solicitud.
6. Debe además anexarse un resumen cuya función es informar brevemente sobre la invención permitiendo una fácil comprensión del problema técnico planteado, la solución aportada y los principales usos de la invención.
7. la solicitud debe contener las reivindicaciones cuya finalidad es la de determinar el alcance de la protección. Definen el objeto de la invención para la que se solicita la patente, aquello que se desea proteger.
8. recibo del pago de las tazas requeridas para llevar a cabo la solicitud.
9. El documento de prioridad otorgado por la autoridad competente, de ser el caso
10. El poder para nuestros abogados. Este poder debe ser firmado ante el cónsul de Perú en su país. Perú hace parte de la convención de apostille de la haya, por consiguiente el apostille es suficiente y valido para la presentación del poder.
11. certificado de existencia o registro mercantil reciente (no mayor a dos meses) expedido por autoridad competente. Este documento debe ser legalizado ante el Cónsul de Perú en el país del solicitante.
12- la copia del contrato de acceso, cuando los productos o procedimientos cuya patente se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos genéticos o de sus productos derivados de los que cualquiera de los Países Miembros es país de origen;
13. copia del documento que acredite la licencia o autorización de uso de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas, afroamericanas o locales de los Países Miembros, cuando los productos o procedimientos cuya protección se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de dichos conocimientos de los que cualquiera de los Países Miembros es país de origen, de acuerdo a lo establecido en la Decisión 391 y sus modificaciones y reglamentaciones vigentes;
14. de ser el caso, el certificado de depósito del material biológico
15. La fecha, el número de radicado y la oficina en la que se solicito el registro de aplicación de una patente en países extranjeros y de ser posible el titulo obtenido en dichos países.

Existen unos requisitos especificos, que hay que tener en cuenta cuando se desea solicitar una Patente en Panamá.

Para solicitar una Patente en Panamá necesitamos:

1. Identificación completa del (o los) peticionario(s) y del (o los) inventor(es): Nombre o denominación social completa, número de teléfono y fax, dirección de correo electrónico, y el número del documento de identificación. Si el solicitante es una sociedad, se requiere la misma información también del representante legal.
2. En caso de que el aplicante sea diferente del inventor, es necesario el documento de cesión de derechos.
3. El nombre de la invención (incluido en la carátula)
4. Memoria Descriptiva de la Patente, una descripción del sector tecnológico al que se refiere la invención, la indicación del Estado de la técnica, una explicación de la invención que permita la comprensión del problema técnico planteado, la solución propuesta por el inventor para el problema técnico planteado, expuesta en forma comprensible para un técnico con conocimientos medios en la materia.
5. La solicitud debe incluir dibujos, diagramas o figuras que complementen la descripción de la invención, también las secuencia genéticas y referencias a depósitos biológicos, o códigos de computadora, depende del tipo de objeto que se pretende proteger con la solicitud.
6. Debe además anexarse un resumen cuya función es informar brevemente sobre la invención permitiendo una fácil comprensión del problema técnico planteado, la solución aportada y los principales usos de la invención.
7. La solicitud debe contener las reivindicaciones cuya finalidad es la de determinar el alcance de la protección. Definen el objeto de la invención para la que se solicita la patente, aquello que se desea proteger.
8. Recibo del pago de las tazas requeridas para llevar a cabo la solicitud.
9. El documento de prioridad otorgado por la autoridad competente, de ser el caso
10. El poder para nuestros abogados. Este poder debe ser firmado ante el cónsul de Panamá en su país. Panamá hace parte de la convención de apostille de la haya, por consiguiente el apostille es suficiente y valido para la presentación del poder.
11. certificado de existencia o registro mercantil reciente (no mayor a dos meses) expedido por autoridad competente. Este documento debe ser legalizado ante el Cónsul de Panamá en el país del solicitante.
13. La fecha, el número de radicado y la oficina en la que se solicito el registro de aplicación de una patente en países extranjeros y de ser posible el titulo obtenido en dichos países.

Existen unos requisitos especificos, que hay que tener en cuenta cuando se desea solicitar una Patente en México .

Para solicitar una Patente en México necesitamos:

1. Identificación completa del (o los) peticionario(s) y del (o los) inventor(es): Nombre o denominación social completa, número de teléfono y fax, dirección de correo electrónico, y el número del documento de identificación. Si el solicitante es una sociedad, se requiere la misma información también del representante legal.
2. En caso de que el aplicante sea diferente del inventor, es necesario el documento de cesión de derechos.
3. El nombre de la invención (incluido en la carátula)
4. Memoria Descriptiva de la Patente, una descripción del sector tecnológico al que se refiere la invención, la indicación del Estado de la técnica, una explicación de la invención que permita la comprensión del problema técnico planteado, la solución propuesta por el inventor para el problema técnico planteado, expuesta en forma comprensible para un técnico con conocimientos medios en la materia.
5. la solicitud debe incluir dibujos, diagramas o figuras que complementen la descripción de la invención, también las secuencia genéticas y referencias a depósitos biológicos, o códigos de computadora, depende del tipo de objeto que se pretende proteger con la solicitud.
6. Debe además anexarse un resumen cuya función es informar brevemente sobre la invención permitiendo una fácil comprensión del problema técnico planteado, la solución aportada y los principales usos de la invención.
7. la solicitud debe contener las reivindicaciones cuya finalidad es la de determinar el alcance de la protección. Definen el objeto de la invención para la que se solicita la patente, aquello que se desea proteger.
8. recibo del pago de las tazas requeridas para llevar a cabo la solicitud.
9. La fecha, el número de radicado y la oficina en la que se solicito el registro de aplicación de una patente en países extranjeros y de ser posible el titulo obtenido en dichos países.
10. Para reclamar la prioridad, solo es necesario el arribo de ciertos datos: país de origen, numero serial, y fecha del diligenciamiento de la solicitud inicial.
11. El poder para nuestros abogados. Firmado por la persona natural o el representante legal, para el caso de personas jurídicas, no es necesaria la legalización.
12. certificado de existencia o registro mercantil reciente (no mayor a dos meses) expedido por autoridad competente. Este documento debe ser legalizado ante el Cónsul de Bolivia en el país del solicitante.